LAS PERSONAS DEL SILENCIO HABITADO

revisar 097.jpg 

QUIENES  SON LAS PERSONAS SORDAS  ¿??

 Antes que nada , son personas que …pueden hacer de todo…menos oír, son personas que presentan una diferencia con los oyentes ya que éstos conocen y configuran el mundo desde el sentido de la audición y los primeros lo realizan desde lo visual .

 Esta definición , se realiza desde un enfoque antropológico de quienes son las personas sordas, cuáles son sus características , sus necesidades y lo que ellas requieren de la sociedad ,  versus modelo clínico que los  define poniendo énfasis  en la patología auditiva que presentan, en el aspecto de re-habilitación y en los aparatos técnicos que deberían utilizar para “ solucionar un problema “

 Esta distinción , lleva a responder la  interrogante considerando lo que las personas sordas piensan de sí mismas y a poner el énfasis en sus necesidades , en las demandas que realizan a la sociedad para poder desarrollarse y vivir como todo ciudadano , con derechos y deberes , en definitiva, en los desafíos que tenemos personales, profesionales y de la Sociedad civil .

 Existen una amplia gama de tópicos para acercarse a la realidad de las personas o personas con  “ discapacidad auditiva “ ( término con el que se les conoce social y legalmente hasta el momento ) :  “ Los paradigmas que subyacen frente a las personas sordas y lo que de ellos se deriva son la clave para realizar distinciones relativas a : “ La definición de persona sorda “ . “ La Educación de los niños y jóvenes sordos “  “ La integración educativa, laboral, social “, Instituciones vinculadas a las personas sordas , “ La cultura de las personas sordas, sus comunidades “ ,   “ Los desafíos personales, sociales, Institucionales “

 En esta oportunidad , me referiré a comentar y explicitar algunos conceptos básicos respecto a tres temáticas : Paradigmas frente a la sordera .Definición de la persona Sorda-sorda ; Cultura de las personas Sordas : sus comunidades ; El lenguaje de señas .

 PARADIGMAS :

 1.-  CLINICO

 Tradicionalmente, la investigación sobre las personas sordas se ha realizado en el marco de una perspectiva médica-audiológica-rehabilitadora. Desde esta perspectiva se trata de determinar el grado de pérdida auditiva para evaluar las repercusiones de las mismas en el área lingüística, cognitiva y social de las personas sordas y proponiendo medidas rehabilitadotas o educativas que traten de paliar sus efectos .

 Así desde un punto de vista puramente médico, se considera a las personas sordas como enfermas ya que el oído está dañado y se proponen soluciones como el uso de audífonos, implantes cocleares….con el objeto de acercarlas lo mas posible a la “ normalidad “ .

 No obstante la existencia de estos elementos ( audífonos, implantes ) , son beneficiados un determinado porcentaje de  niños sordos  , según sean las características de la pérdida auditiva , el entrenamiento auditivo y los resultados de la cirugía , será la ganancia y efectividad de esta solución . Se sabe que no es la panacea …ni es para todos…el costo de las operaciones es ya una barrera importante .

..Desde el punto de vista educativo , se trata de “ enseñar “ el lenguaje oral a los niños sordos como medio de expresión y de “ enseñar “ a leer los labios como medio de recepción de información ( Esto según la creencia que las lenguas se “ enseñan “. )Relativo a lo primero y desde una definición lingüística , las lenguas no se enseñan…se desarrollan en interacciones constantes con un adulto y ambiente ( el niño sordo estaría imposibilitado de desarrollar y ser competente en lengua oral debido a que el lenguaje oral es una lengua con características sonoras y temporales cuyo sentido que lo canaliza es la audición , sentido ausente en el niño sordo )  Respecto a lo segundo , la habilidad de leer los labios , está o no presente en el niño y aún si lo estuviera, se ha comprobado que el mejor lector de labios , pierde más de un 50 % de la información recibida por esta vía . Las dificultades de distancias ( para hacer L.L se necesita mucha cercanía ) o de movimiento ( cuando un profesor enseña , no necesariamente permanece “ quieto “ en el aula )  son cuestiones también a considerar .

 2.- SOCIOANTROPOLOGICO

 A partir de la década de los sesenta y desde posiciones mas sociolinguísticas , surge otra forma de interpretar la sordera, otra forma de ver a las personas sordas que pone el acento mas bién en sus características culturales . Entonces la diferencia entre las personas sordas y las oyentes no estaría en el hecho de que unas oigan y las otras no, sino en las consecuencias culturales que ello provoca.

 

Desde esta perspectiva , entender a las personas sordas  y su cultura significa ser capaz de ponerse en el lugar del otro , es decir, de romper prejuicios, respetar y aceptar la definición que una persona sorda da de sí misma y de lo que necesita .

 En este nuevo paradigma ( socioantropológico ) nos hace mirar al colectivo sordo como un grupo organizado habitualmente en asociaciones con objetivos comunes , con una lengua común, actitudes, valores y estructuras sociales propias .

 3.- DEFINICION DE PERSONA SORDA SEGÚN FEDERACION MUNDIAL DE SORDOS : Persona Sorda –versus – persona sorda

 En ciertos sectores de la sociedad, se utilizan términos tales como : sordomudo,deficiente auditivo, minusválido, e.t.c. para referirse a las personas Sordas.

Sin embargo, la Federación Mundial de Sordos utiliza dos términos distintivos que son ampliamente aceptados en la Comunidad Sorda y que pone de manifiesto una realidad plural y heterogénea en este colectivo .que tiende a polarizarse en dos grupos distintos, pero con necesidades y demandas bién determinadas  :

 

  • Persona Sorda : Se refiere a aquella persona que utiliza la Lengua de Signos como modo de comunicación primario y se considera perteneciente a un grupo específico de personas ( la Comunidad Sorda ) con las que comparte valores,

Experiencias, cultura . La sordera, no es el único rasgo común .

 

  • Persona sorda : Aquella persona con deficiencia auditiva que no se identifica con la Comunidad Sorda  y participa en la cultura y en la comunidad mayoritaria  ( la cultura oyente ) . Su forma de comunicación es a través del lenguaje oral con mayor o menor competencia en su uso y expresión verbal de acuerdo a sus condiciones posibilidades y rehabilitación .

 

4.- CULTURA DE LAS PERSONAS SORDAS, SUS COMUNIDADES

 

Las personas Sordas que deciden ( puede ser que decidan también sus padres..) formar parte de la comunidad de sordos lo hacen en cualquier edad y movidas por condiciones o intereses comunes .

 

La condición común , se refleja en el uso de la Lengua de signos ya que es el instrumento que mejor se adecua a sus necesidades comunicativas .

 

Por otro lado, el configurar el mundo desde la visión , crea significados compartidos a partir de esa misma experiencia . Un ejemplo de esto es que los problemas que deben enfrentar las personas sordas por no escuchar , son comunes a todos ellos .

 

La limitante de información es también otro elemento común para este colectivo .

 

Los intereses y objetivos comunes de quienes enfrentan presentan la característica de no oir , es canalizada en la sociedad gracias a la existencia de organizaciones de o para personas sordas .

 

Existen mas de una de estas organizaciones , pero lo que las une es el uso y difusión de la LENGUA DE SEÑAS , elemento con un doble estándar ya que es en sí un instrumento de comunicación pero a la vez es un signo de pertenencia a determinada colectividad .

 

Resumiendo, se podría decir que :

 

La Comunidad Sorda es el conjunto de personas sordas y oyentes que tienen una Lengua, unas experiencias, unos objetivos y fines comunes que les lleva a convivir y luchar, defendiendo sus derechos e intereses como grupo y que manifiestan de diferente forma sus demandas al estado y a la sociedad civil .

 

5.-  LA LENGUA DE SIGNOS .

 

La lengua de signos es un sistema lingüístico con estructura y reglas combinatorias convencionales mediante el cual se comunican normalmente las personas Sordas .

 

Frente al canal auditivo y oral de las lenguas orales, Las lenguas de Signos basan su orígen en el canal visual y gestual . Es por eso que tanto los movimientos de las manos y dedos ( mas la expresión facial y corporal ) y la combinación entre ellos , son los elementos que expresan los parámetros de mencionada lengua .

 

Las Lenguas de signos surgen de la tendencia gregaria y la necesidad de comunicación de las personas Sordas, de igual forma que lo han hecho las lenguas orales .

 

Leonora, muy interesante este artículo..La verdad, desconocía mucho de lo que planteas, y me parece que nos debiese invitar a todos a generar un cambio de mirada en torno a una parte de la población que es tan importante como el resto de los chilenos...





Interesante Leonora. Ahora, uno queda con la pregunta de como lograr la interacción del mundo oyente con el no-oyente. La falta de "sonido" pasaría a ser secundaria si lográramos la comunicación entre ambos mundos, y no por el esfuerzo que el no-oyente hace para incorporarse al mundo del oyente, sino en el esfuerzo que el oyente debería de hacer para comunicarse con el no-oyente.

Pareciera que el esfuerzo se lo pedimos al que tiene la limitación y sin embargo va más allá y también nos toca a nosotros. Todo un desafío que podría hasta llevar a pensar en a incorporación de una nueva lengua en los colegios: la lengua de signos (señas). Victoria

Que interesante el tema de la Cultura Sorda (con mayúsculas) en medio de una sociedad de Cultura oyente (con minúscula). El sentido de grupo que se ha formado entre las Personas Sordas, en que se comparten valores, modos de comunicación (y pienso que esto implica estilos de vida, gustos e intereses, pasatiempos, y muchísimas cosas más) les hace distinguirse de una masa mucho menos organizada e identificada, menos conciente pero mucho, mucho más impositiva, la sociedad oyente. La sociedad oyente también tiene ciertos valores y creencias, pero estas se dan por supuestas y ahi es donde, en la gran mayoría de sus expresiones, aparece la exclusión social: cuando se hace televisión sólo para personas oyentes o se implementa un transporte urbano sin facilidades para personas con diferentes necesidades. Asi vamos imponenido la cultura oyente, vidente, parlante..La Cultura Sorda seguramente tiene muchas cosas que decir al respecto y no me cabe duda que también muy buenas soluciones.

Gracias a Leonora por el artículo!

Sigamos luchando y creyendo en la posibilidad de un mundo en que todo/as seamos realmente parte de él... donde se integre y no se excluya... un mundo donde se ame de verdad.

Asi como hoy se hacen grandes esfuerzos por aprender los grandes idiomas que seran los que nos abriran mercados y a la globalización, hagamos tambien grandes esfuerzos por aprender un lenguaje, que tal vez no cerrara grandes negocios, pero hara que miles puedan participar activamente en su país y su sociedad. Porque el respeto a la diginidad de cada persona, pasa por mirarlo a los ojos y poder expresarle que es parte en este mundo.

Gracias Leo.

Estimada leonora, estos son los resultados de un arduo trabajo que se viene realizando desde que las personas sordas se han empoderado y han fortalecido su identidad y cultura sorda, para nosotros los que estamos trabajando dia a dia en este ambido de la discpacidad auditiva, es un desafio, pero una hermosa invitacion la de difundir y sensibilizar a la comunidad que esta eregida mayormente por el sistema auditivo-oral, creo que eventos como los de la mesa redonda del dia sabado 17 pasado deben seguir realizandose y proliferando para lograr instalar no solo en la cultura, si no que tambien en el corazon de las personas para lograr una plena integracion desde nosotros mismos.

La personas sordas cada vez mas crecen en sus derechos y obligaciones y fortalecen sus redes para lograr tener una mejor calidad de vida. Esta en nosotros seguirles...

Patricio Castillo

Responsable Servicio Discapacidad Asociacion Comunidad papa Juan XXIII y Proyecto Sol.

www.proyectosol.altervista.org

www.apg23.org

 

Querida Leo;no dejo de pensar lo que  impacta el titulo de este artculo.Cada vez que trato de imaginar lo que significa no escuchar,no logro hacerlo,sin embargo se perfectamente lo que se siente cuando no te escuchan.No es lo mismo.

Me parecio interesante,una invitacion a descubrir las posibilidades de una comunidad que tiene mucho que enseñar.

Me encantaria poder aprender mas del lenguaje de señas para integrarlo a traves del juego con los niños ,de una manera planificada.Bueno, veremos.

Afectuosamente,Veronica.

Mi comentario es que me has abierto una puerta desconocida y que aunque algunas veces he intentado acercarme y traspasar eos umbrales, mis intentos no han sido perseverantes; tu artículo Leo me ha despertado una vez más para intertarlo nuevamente, pues no me gusta que hay excluídos en la sociedad.

Gracias por el artículo, sigue publicando m{as sobre este mundo desconocido para muchos.
Gloria

Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS
Cerrar